Tiffany Tatum is a jiggly platinum-blonde who enjoys casual hookup and bangs various neighbors for free-for-all